Vage Lokalisierungen

Vage Lokalisierungen

Beschreiben wir in der Numismatik Elemente auf Münzen, verwenden wir für diese Münzbeschreibungen Begriffe wie „im linken Feld“ oder „im Abschnitt“. Zudem nimmt sich der Numismatiker die Zeiger der Uhr zum Vorbild, wie sie allgemein bei der Bestimmung der Stempelstellungen verwendet wird.

Diese Systematisierungen können auf fast alle Münzen angewendet werden, sie ignorieren aber den Zusammenhang der Bildelemente, denn häufig interessiert uns nicht die absolute Position, sondern der Zusammenhang. Ist zum Beispiel ein Beizeichen, eine Punze oder ein Graffito vor oder hinter der Person abgebildet, ist das möglicherweise interessanter als die Position auf der Münze. Je nach Münzbild finden sich deshalb in den Beschreibungen auch häufig Aussagen wie „vor dem Kopf“, „auf dem Hals“ und „unter dem Thron“. Häufig ist die Frage interessant, ob sich sekundäre Merkmale neben oder auf dem Kaiserbild befinden, weil Zeichen auf dem Kaiserbild teilweise mit der damnatio memoriae in Verbindung gebracht werden.

All diese Merkmale stehen in den Datenbanken als Text. Ohne die Nutzung von Sprachmodellen (LLMs) ist die Auswertung damit schwierig. Das Graffiti-Portal Heidelberg (entwickelt im Teilprojekt A11 „Graffiti auf römischen Goldmünzen. Bedeutungsspektrum und Kommunikationsstrategien“ des Sonderforschungsbereichs 933 „Materiale Textkulturen“) geht hier einen neuen Weg. Es legt über Vorder- und Rückseite jeder Münze ein festes Raster, das auf der Uhrzeitensystematik aufbaut, diese aber noch in zwei Ringe unterteilt. Die Zellen des inneren Rings heißen „Innen 1“ bis „Innen 12“, die des äußeren „Außen 1“ bis „Außen 12“. Das zeigen die zwei Solidi unten.

Ganz ersetzen kann das Raster die Worte nicht. Ob ein Zeichen auf dem Hals sitzt oder knapp darunter im Feld, hängt davon ab, wie groß die Büste ist. Das Graffiti-Portal hält dafür zusätzlich fest, ob ein Graffito ins Bild, ins Feld oder in die Legende eingreift. Bei den beiden Solidi steht dort „Eingriff im Feld“.

Best-Practice-Optionen:

• Positionen von Markierungen sollten innerhalb einer Datenbank immer auf dieselbe Weise angegeben werden. Am besten eignet sich zur präzisen Lokalisierung die Uhrzeit, bezogen auf das aufrecht stehende Bild der jeweiligen Seite.

• Die Grenzen des Rasters sollten festgelegt und veröffentlicht werden. Sonst kann dieselbe Zellbezeichnung in zwei Systemen verschiedene Flächen meinen.

• Der Bezug zum Münzbild sollte als eigene Angabe dokumentiert werden („auf dem Hals“, „im Feld“, „in der Legende“), denn er lässt sich nicht aus der Uhrzeit ableiten.

Mattia Celisi, Universität Heidelberg