Legenden verstehen - eine Übersicht

Natürlich gibt es noch mehr Legendenbestandteile, als jene, die unter Traian verwendet wurden.

Die folgende Übersicht hilft beim Identifizieren:

 

ADIAB          

Adiabenicus. Sieger in Adiabene

AFRICANVS

Sieger in Afrika

ARABICVS

Sieger in Arabia

ARM oder ARMENIACVS

Sieger in Armenia

AVG oder AVGVSTVS

Augustus, ursprünglich Ehrentitel, den Octavian 27 v. Chr. erhielt. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

AVGG oder AVGGG

Mehrere Augusti (hier: 2 bzw. 3 in Abhängigkeit der Anzahl der "G") regierten.

BRIT oder BRITANNICVS

Sieger in Britannien

C, CAE oder CAES  

Bis Nero nannten sich alle Kaiser Caesar. Ab den Flaviern ist der "Caesar"-Titel ein Indikator für den avisierten Nachfolger des amtierenden Kaisers. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

CAESS

Es gibt mehrere Caesares (hier: 2 in Abhängigkeit der Anzahl der "S")

CENS

Censor, ein hohes Amt in der Römischen Republik, das in der Kaiserzeit mitunter auch der Kaiser auf römischen Münzen ausprägen ließ. Zu den Aufgaben den Censors gehörte u.a. auch die Besetzung des Senats.

CENS P bzw. PERP

Censor perpetuus. Domitian führte diesen Titel auf Münzen und unterstrich damit seine dauerhafte Amtsgewalt als Censor.

COS

Consul. Der Konsulat ist das höchste Amt der Römischen Republik. Die "Dienstzeit" für einen ordentlichen Konsulat begann ursprünglich am 1. Januar. V.a. in der Kaiserzeit wurde der Konsulat aber auch innerhalb eines Jahres von mehreren Personen bekleidet (consul suffectus). Die Zählung nach "COS" gibt an, wie oft der Kaiser Konsul war. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

DAC oder DACICVS

Sieger über die Daker. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

DES oder DESIG

Designatus. Zeigt an, dass der Kaiser bereits für ein Amt, das üblicherweise davor genannt ist (z.B. COS DES) desiginiert/(aus-)gewählt ist, es aber noch nicht angetreten hat.

DIVVS bzw. DIVA

Diverse Kaiser und mitunter auch ihre Gattinnen (DIVA) wurden nach ihrem Tod divinisiert, das heißt zu Göttern erhoben. Die Münzen wurden dann vom Nachfolger im Kaiseramt zum Andenken für seinen Vorgänger bzw. vom Kaiser im Gedenken an die verstorbene Gattin ausgeprägt (z.B. Faustina I.)

D N    

Dominus noster. Wörtlich übersetzt: Unser Herr. Dieser Titel etabliert sich im 4. Jahrhundert auf römischen Münzen.

FEL

Felicissimus – glücklichster

F oder FIL

Filius bzw. Filia. Sohn bzw. Tochter des…

FORTISS

Fortissimus - stärkster

GERM bzw. GERMANICVS

Sieger über die Germanen/germanischen Stämme (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

IMP

Imperator, oberster Feldherr. Der Kaiser konnte diesen Titel nach Siegen auch mehrmals erhalten. Die nachfolgenden Ziffern zeigen an, wie oft der Kaiser damit ausgezeichnet wurde. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

INVICTVS

Unbesiegter

IVN

Iunior – Der Jüngere

MAX

Maximus – größter

MEDICVS

Sieger in Medien

N C

Nobilissimus Caesar – alleredelster Caesar

NEP

Nepos – Enkel des…

NOB

Nobilissimus – alleredelster

OPTIMVS oder OPTIMO

der Beste (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

PARTHICVS

Sieger über die Parther

PERP

Perpetuus – fortwährend

P F

Pius Felix – der „fromme“ glückliche

PM, PON M oder PONT MAX

Pontifex Maximus, das höchstes Priesteramt in Rom (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

PROCOS

Proconsul

P P

Pater Patriae - Vater des Vaterlandes (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

PRINCEPS

"der Erste"

PRINC IVVENT

Princeps iuventutis. „Erster der Jugend“ Titel, der für designierte kaiserliche Nachfolger verwendet wird.

RESTITVTOR ORBIS

Wiederhersteller des Erdkreises/Reiches

RESTITVTOR ORIENS

Wiederhersteller des Orients

RESTITVTOR GALLIARVM

Wiederhersteller Galliens

SARMATICVS

Sieger über die Sarmaten

S C

Auf Senatsbeschluss

SPQR

Senatus Populusque Romanus = Senat und Volk von Rom

TR P oder TR POT

Tribunicia Potestas/Potestate. Amtsgewalt des Volkstribunen. (vgl. Münzlegenden verstehen 1)

 

VORSICHT: Die Römer kannten das "U" nicht. Es wird in der Legende gemäß der römischen Buchstaben immer als "V" angegeben!

--> AVGVSTVS, nicht AUGUSTUS!

 

 

Susanne Börner (Universität Heidelberg)

 

Fehler Bitte beantworten Sie alle Fragen